https://goo.gl/HjLRc6

Dica cultural

Futebol sempre fez parte de Chaves

O jornalista Wesley Machado resgata, em texto para o Verminosos por Futebol, todos os momentos em que o futebol foi tema de fundo para as histórias de Roberto Bolanõs, criador […]
Postado por Rafael Luis Azevedo - 07/dez/2014

O jornalista Wesley Machado resgata, em texto para o Verminosos por Futebol, todos os momentos em que o futebol foi tema de fundo para as histórias de Roberto Bolanõs, criador de Chaves, Chapolin e Chespirito

A turma do mexicano Chaves gravou dois filmes que abordam o futebol, El Chanfle (Foto: Divulgação)

Turma do mexicano Chaves gravou dois filmes que abordam futebol, El Chanfle (Foto: Divulgação)

Texto de Wesley Machado.

Uma multidão num estádio de futebol. Poderia ser um jogo, um momento de alegria. Mas não. Tratava-se do velório do autor, compositor e ator, criador dos personagens que alegraram e continuam alegrando diversas gerações de crianças e até mesmo adultos.

O velório de Roberto Gómez Bolaños (21/02/1929 – 28/11/2014), o “Chespirito”, que deu vida a Chaves, Chapolin, Dr. Chapatin, entre outros, levou milhares de pessoas ao Estádio Azteca, que na década de 70 foi palco não só da final da Copa do México entre Brasil e Itália, que terminou com o tricampeonato para a amarelinha.

No filme “El Chanfle”, de 1979 e que teve uma continuação, “El Chanfle II”, em 1982, Chespirito interpreta Chanfle, um roupeiro do América do México, time do coração do ator na vida real. Ramón Valdés, o “Seu Madruga”, faz o treinador Moncho Reyes e Carlos Villagrán, o “Quico”, o jogador Valentino. O filme começa com milhares de pessoas na entrada do Estádio Azteca, que por ironia do destino seria o palco do adeus a Chespirito.

No filme sobre futebol, Bolaños interpreta Chanfle, roupeiro do América do México que possui flâmulas na parede de casa (Foto: Divulgação)

No filme, Bolaños interpreta Chanfle, roupeiro do América (Foto: Divulgação)

Este filme mostra a paixão de Chespirito pelo futebol, mais especificamente pelo América do México. Em sua casa, onde mora com Teresa, interpretada por Florinda Meza, a “Dona Florinda”, sua esposa na vida real, a fixação de Chespirito por futebol está explícita nas paredes da casa, que contam com flâmulas de equipes mexicanas, como do próprio América, do Pumas, do Toluca e do Atlas, entre outras, como de seleções, como El Salvador e México, as mesmas que habitam a casa de Seu Madruga em Chaves.

> LEIA TAMBÉM

O filme “El Chanfle” é citado na versão original do episódio “Vamos ao cinema” de Chaves, numa cena em que eles estão dentro do cinema e Chaves diz “Hubiera sido mejor haber ido a ver la Película ‘El Chanfle’”, que no Brasil foi traduzido e dublado para “Seria melhor termos ido ver o filme do Pelé”.

O futebol também é abordado em outros episódios de “El Chavo del Ocho”, como em “Jogando Futebol”, “Proibido jogar futebol no pátio” e “Assistindo ao jogo”, também conhecido como “O radinho do Quico”. Nestes episódios, Chaves, principalmente, cita vários jogadores, como Luís Pereira, Rivelino, Zico, Rodolfo Rodriguez, Barbiroto, Gilmar, Taffarel, Acácio, etc. No episódio “O Futebol é Minha Melhor Medicina”, Dr. Chapatin tenta a todo momento sair do consultório para assistir a uma partida de futebol.

Seria melhor termos ido ver o filme do Pelé”. Chaves, na versão brasileira do episódio “Vamos ao cinema”.

Os filmes El Chanfle (de 1979) e El Chanfle 2 (de 1982) foram grandes sucessos no México (Foto: Divulgação)

El Chanfle (de 1979) e El Chanfle 2 (de 1982) foram grandes sucessos no México (Foto: Divulgação)

Em “Proibido jogar futebol no pátio”, Seu Madruga diz torcer para o Corinthians para agradar Seu Barriga. Eles inventam até o bordão: “Corinthians, Corinthians, rá, rá, rá”! O ator Edgar Vivar, que interpretava o Seu Barriga, já afirmou torcer para o Corinthians. No México, seu clube de coração é o Pumas. E no seriado, o Seu Barriga é torcedor do Monterrey.

Ramón Valdés é torcedor do Necaxa, clube que chegou a ser extinto, foi comprado pela Televisa, que produzia os seriados do Chaves e do Chapolin, e chegou a usar o nome de Atlético Español, time que aparece jogando contra o América do México no filme “El Chanfle”.

Carlos Villagrán, o Quico, homenageou dois filhos com nomes de jogadores brasileiros, Édson (Pelé) e Paulo Cézar (Caju). No Brasil, ele se declarou torcedor do São Paulo.

Edgar Vivar, o Seu Barriga, esteve em Fortaleza para ver Brasil x México, na Copa do Mundo (Foto: Divulgação)

Edgar Vivar esteve em Fortaleza para ver Brasil x México, na Copa do Mundo (Foto: Divulgação)

Rubén Aguirre, que fez o papel de Professor Girafales, postou numa rede social em 2012, quando o Palmeiras caiu para a Série B: “Ânimo, Palmeiras”. Ele ganhou de um brasileiro uma camisa da seleção.

Após a morte de Chespirito, um apelido que se refere a Shakespeare, várias foram as homenagens na América Latina afora. No Equador, gandulas trabalharam vestidos de Chaves. No Brasil, a torcida da Portuguesa cantou no Canindé: “Olê, Olê, Olê, Olê, Chaves, Chaves!”. Jogadores de uma seleção de base do México comemoraram dando chutes no ar a la Chaves. O mítico personagem já havia sido lembrado por um jogador que imitou o famoso piripaque também numa comemoração de gol. Um goleiro já usava camisas do Chapolin.

> LEIA TAMBÉM

 O mesmo estádio Asteca que foi palco dos filmes de Chespirito recebeu o último adeus ao ator (Foto: Divulgação)

O estádio Azteca, palco dos filmes de Chespirito, recebeu último adeus ao ator (Foto: Divulgação)

Enfim, o seriado que completou 40 anos no Brasil em 2014 continuará fazendo sucesso. Chespirito se juntará na eternidade à Ramón Valdés, o Seu Madruga, que já não está mais entre nós desde 1988 e Raúl “Chato” Padilla, falecido em 1994 e que interpretava o carteiro Jaiminho.

E, agora, quando se falar do América do México, não lembraremos só do gordinho Cabañas, que ajudou a eliminar Flamengo e Santos na Libertadores de 2008 e marcou um gol pela seleção do Paraguai contra o Brasil nas Eliminatórias da Copa de 2010. Quando vermos aquela camisa amarela, lembraremos de Chanfle, o alter ego de um Chespirito apaixonado por futebol.

Homenagens a Bolaños:

Filme “El Chanfle”:

Episódio “Proibido jogar futebol no pátio”:

Episódio “Assistindo ao jogo”:

Episódio “Jogando futebol”:

Clique no link e leia também:

Caucaia-tem-rua-que-remetem-ao-Mexico
www.verminososporfutebol.com.br/deu-a-louca/caucaia-tem-ruas-que-remetem-ao-mexico

Conheça o autor

Compartilhe:

// Categorias

// histórico de publicações

Arquivos

https://goo.gl/HjLRc6




// As mais lidas

Http://www.AUTO-doc.pt

https://goo.gl/HjLRc6