Sanat Naft, de Abadan, é o Brasil do Irã
Até o uniforme do time é igual: camisa amarela, calção azul e meiões brancos
A torcida pela seleção brasileira é comum entre estrangeiros do 3º escalão do futebol mundial. Numa cidade iraniana, a paixão se tornou motivo de devoção. Esse vínculo, quase sem igual em outro país, é representado pelo Sanat Naft Football Club, conhecido como o Brasil do Irã.
Até o uniforme é igual: camisa amarela, calção azul e meiões brancos. A segunda opção tem camisas e meiões azuis, além do calção branco. Ele foi adotado pouco depois da fundação do clube, em 1972 (antes era preto, azul e branco), para enfatizar a relação com o Brasil.
O clube foi fundado com apoio da indústria petroleira do Irã, em região famosa por formar os melhores jogadores do país. Como ainda estavam na lembrança os lances mágicos do time tricampeão do mundo no México, na pioneira Copa transmitida a cores, a comparação foi natural.
“O povo da província de Khuzestan diz que é brasileiro por causa da boa técnica dos jogadores. Os torcedores até cantam que Abadan é Brasil”, relata o empresário Mahdi Ghaffari Barzi, com ligações com o clube. Foi ele quem importou o brasileiro que fez mais sucesso lá.
“O povo da província de Khuzestan diz que é brasileiro por causa da boa técnica dos jogadores”. (Mahdi Ghaffari Barzi)
Léo Pimenta, atacante nascido no Rio de Janeiro, chegou a Abadan em 2007, após passagens por Boavista-RJ e clubes de Portugal como Porto e Vitória de Setúbal. Embora nunca tenha sido uma estrela no futebol brasileiro, no Irã ele desembarcou como pop star. Uma experiência inesquecível.
“Foi uma recepção super calorosa, em virtude do amor da torcida pelo Brasil. Caminhar na rua, fazer uma coisa simples com a família, se tornava um evento. Alguns torcedores, sem saber falar inglês, vinham e abraçavam simplesmente”, revive Léo. “Me sentia muito especial”.
Essa paixão se deve ao futebol ser um esporte popular no país. Os ingressos são muito baratos, então todo jogo tem casa cheia. No Tractor, de Tabriz, onde Léo depois jogou, dia de clássico chega a 100 mil pagantes. “Quando vejo na Globo que 30 mil pessoas foi bom público, acho graça”, ironiza.
A devoção pelo Brasil se amplia na Copa do Mundo, conta Mahdi Ghaffari Barzi. Ou mesmo amistoso da seleção brasileira. “Na última vez que jogaram Brasil e Irã, eu já estava no Tractor, e alguns colegas disputaram a partida”, relembra Léo. “Em Abadan, para tudo e não se vê ninguém na rua até o apito final”.
“Foi uma recepção super calorosa, em virtude do amor da torcida pelo Brasil. Caminhar na rua, fazer uma coisa simples com a família, se tornava um evento”. (Léo Pimenta)
Por estar numa região petroleira, o Sanat Naft precisou deixar a cidade, durante a guerra com o Iraque, de 1980 a 1988. Quando voltou, o time nunca mais foi o mesmo, num sobe e desce entre as 1ª e 2ª divisões – em 2013, corre risco de novo rebaixamento. Por isso, a diretoria não consegue segurar seus destaques, como Léo, que um ano depois foi embora de Abadan e hoje atua em Dubai, nos Emirados Árabes.
O jogador sente saudade daquele clima festivo. “Uma vez entrei com minha família numa casa bem humilde em Abadan, um orfanato, e havia na parede três fotos: de um aiatolá iraniano, de Pelé e minha. Eles me explicaram que eu alegrava seus corações. Isso me emocionou muito”, conta Léo.
Em Abadan, o futebol brasileiro está no mesmo patamar de política e religião. Para os padrões do Irã, isso não é pouca coisa.
Site do Sanat Naft:
www.sanatenaft.com
Site de Léo Pimenta:
www.leopimenta.com.br
Imagens da torcida do Sanat Naft:
Clipe de Farid Nezarat em homenagem ao Sanat Naft:
Lances do Sanat Naft:
Clique no link e leia também:
www.verminososporfutebol.com.br/deu-a-louca/brasileiros-tem-time-na-setima-divisao-da-suecia
32 respostas para “Sanat Naft, de Abadan, é o Brasil do Irã”
Deixe um comentário
Conheça o autor
O jornalista Rafael Luis Azevedo, 41, é editor do Verminosos desde 2012. É um dos 14 profissionais mais premiados na história do jornalismo no Nordeste, segundo o Portal dos Jornalistas, com 47 premiações. Cobriu in loco as Copas do Mundo de 2010 e 2014, foi co-autor de livros sobre o Ceará e o estádio Presidente Vargas e diretor dos documentários "Aqui é Flamengo" e "Mimo: O Milagre de Milagres" (vencedor do Cinefoot 2022). É também gerente geral da Alece TV, tendo passagens pela Alece FM, sites Tribuna do Ceará, Vós e O Povo Online, jornal O Povo e TVs Jangadeiro/SBT, O Povo/Cultura e Cidade/Record, todos de Fortaleza, nos cargos de repórter, produtor, social mídia, editor, coordenador e diretor. Já fez reportagem e produção freelancer para as TVs Globo e France 24 (FRA), as revistas Four Four Two (ING), So Foot (FRA), Courrier International (FRA) e Placar e os sites BBC Brasil, Vice, UOL, Agência Pública e The Epoch Times (EUA), além de produção de documentários para as TVs France 2 (FRA) e National Geographic (EUA).
-Visite meu Linkedin
-Visite meu Linktree
// Notícias Relacionadas
// Categorias
// Histórico de Publicações
// As mais lidas
-
1
Colecionador monta brechó de camisas de futebol em feira do Rio de Janeiro
-
2
Walking Football: Já existe um futebol próprio para idosos
-
3
Brasileiro visita os 7 estádios de Londres na Premier League num único dia
-
4
Projeto cria mascotes para 150 clubes cearenses por meio de Inteligência Artificial
-
5
Clube com nome do papa João Paulo II sobe para a 1ª divisão do Peru
-
6
Com América, Rio Branco e Stella, projeto Mantos Alencarinos lança 4º lote de camisas retrô
-
7
Jornalista visita todos os estádios da cidade de São Paulo em 1 dia
-
8
Torcedor tem mais de 100 camisas do Lemense, pequeno clube paulista
News translation of the site in Abadan:
http://www.sedayeabadan.ir
Abadan Brazilian football
Dear Rafael,
Merry Xmass and Happy new year
You too!
Viva Abadan
Hi Dear Rafael,
unbelievable, it is same as dream, writing a news paper in Brasil about Abadan and Sanat Naft.
when i was born, and opened my eyes , I saw Brasil flag sooner than my Country.
Brasil for us same as Iran.
Brasil is our country too.
I do not know how could i describe the people impression in Abadan about Brasil for you but i am sure it is a pure Love.
you can never found any place like Abadan that Love Brasil more than Brasilian.
we invite you, please come to Abadan
we are waiting to visit you anxiously
at the end, thanks a lot for your essay ,
People said in Abadan” Abadan and Sao polo was one 2000 years ago, after a huge eartquake and moving the earth layer, the Abadan and Sao polo separated.
Land is far from each other now but heart is close and one still”
Unfortunately, my blog is a personal site that does not have sufficient funds to make an international trip to Abadan. But if one day the club or the city government, the province or Iran sponsor our trip, it would be a pleasure to watch a game of Sanat Naft, to make a more complete article about this passion without parallel in the world. If you can help us with that, I would appreciate it. And if you come to the World Cup 2014, let me know. Best regards!
Hi Rafael
my name is hossein, i live in abadan
i can not speak more in english but i can help you, i have a friend that he is your homeland, he was playing football in my country , he was not palying for my city but he was playing for a city of my Province, he is andreh: http://en.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Reinaldo_de_Souza_Esposito he knowes about my city, here is brasil of iran, the people of my city are carzy about football and barsil , here is a yellow city , call to my emaill i will help you
my city was the first city that football came over there, here people lives with football here is a sport city ,
all the best for you brother
Thanks for your help, Hossein. Viva Abadan!
Try fc.sanatenaft@gmail.com
Some extreme fans of Sanatenaft believe that Abadan was part of Brazil but upon an unknown phenomena appeared in Iran 😀
Thanks, Hadi!
Rafael, please dont publish this and my last email. Feel free to email me if I can help.
Try this one:
fc.sanatenaft@gmail.com i am however not sure of this one either. This is what I found on the Club’s Site.
Alternatively you may can call
+98 631 3333303
keep in mind Iran Time Zone (UTC+03:30).
Thanks, Mina!
Hi Rafael-
your article has already been translated into persian and published in goal.com/iran see
http://goo.gl/vyhhzs
As for photos, there are alot on the Net. just search for sanatnaft abadan in google image.e.g. http://goo.gl/1VNCjf
or http://goo.gl/iVLT1n and much more:
http://goo.gl/LrW7gW
You can contact the club with info@sanatenaft.org. There you will find enough english speaking people.
We really thank you for your Article
Hi Mina, that’s very nice! Unfortunately, this e-mail doesn’t work. Best regard!
It’s possible add a link to my site in the translated text on this site?
hello to all
i am iranian
i live in Abadan
I’m happy for my city is on your site
we love iran and abadan and Brazil Equally
i am sorry i cant write english Properly.because i am Persian.i am just a Student
people of abadan have a very good dialect Between other city of iran.iran is a beutifull country.we are Most cultured country in world
all People of Abadan Know about football of brazil and all Players.for example Ronaldo.Rivelinho.ronaldinho.Garincha And Adriano…aaaaaand dani alves & NEYMAR
we love them and live with them…
one of the best my memory is World Cup 2002
2002 was a good year
color of my city is Yellow.there are many picture of Team Brazil in All shops…
Here All is All Yellow…Love Brazil
Hello, my friend, could you send me a photo with a Sanat Naft’s shirt?
Do you know any club director who speaks English?
And, please, disclose the article to your friends. Best regards!